internetstarter.com.pl

Hej! To jest nasze forum..

Czy macie kogos kto oferuje tłumaczenia pisemne z angielskiego?

Post Reply

Page: 1

Author Post
Member
Registered: Mar 2016
Posts: 60
Potrzebuje kogos mi przetłumaczy kilka umow z angielskiego. Czy macie kogos kto oferuje tłumaczenia pisemne?
Member
Registered: Nov 2013
Posts: 60
Location: Katowice
Takie tłumaczenia pisemne z angielskiego oferuje wiele biur tłumaczeń i na bank powinnas znaleźć cos w necie. bo z tym większego raczej problemu nie ma. No ale szukaj doświadczonego zespołu tłumaczy niż zupełnie nowego biura bo umowa to jest już powazna rzecz.
Member
Registered: Nov 2013
Posts: 60
Location: Katowice
U mnie w firmie tłumaczenie zleciliśmy takiej firmie tłumaczeniowej http://tlumaczenia-gk.pl/o-nas/tlumaczenia-pisemne tu jest link do zakładki do oferowanych przez nich tłumaczeń pisemnych. Pamietaj o tym ze tłumaczenia pisemne angielski możesz zlecic w zasadzie każdemu kto zna angielski ale gorzej może być z jakością wiec uwazaj. No i na stronie masz tez orientacyjny cennik ile cię to będzie kosztowało.
Member
Registered: Nov 2013
Posts: 60
Location: Katowice
Dobre tłumaczenie pisemne wymaga naprawde nakładu sił i pracy. Dodatkowo jeśli język specjalistyczny jest to tez trzeba mieć obeznanie w danej dziedzinie. A nie tak ze człowiek siada i pisze byle co.
Member
Registered: Nov 2013
Posts: 54
Location: Cieszyn
Akurat dobry tłumacz umie sobie z tym poradzic bo zna już narzędzia i metody pracy a jak ktos jest początkujący to zawsze ma trudniej.
Member
Registered: Nov 2013
Posts: 75
Location: Choszczno
Teraz to jest naprawde sporo biur tłumaczeń takich które tez oferuja tłumaczenia pisemne b o jednak tłumaczenia ustne w Polsce nie sa tak popularne.

Post Reply

Page: 1